Elianise "Nanna" Parice

Psalms 23

KING JAMES VERSION

23 THE LORD IS MY SHEPHERD;

I SHALL NOT WANT.

2 HE MAKETH ME TO LIE DOWN

IN GREEN PASTURES:

HE LEADETH ME BESIDE THE STILL WATERS.

3 HE RESTORETH MY SOUL:

HE LEADETH ME IN THE PATHS OF RIGHTEOUSNESS FOR HIS NAME'S SAKE.

4 YEA, THOUGH I WALK THROUGH THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH,

I WILL FEAR NO EVIL:

FOR THOU ART WITH ME;

THY ROD AND THY STAFF THEY COMFORT ME.

5 THOU PREPAREST A TABLE BEFORE ME

IN THE PRESENCE OF MINE ENEMIES:

THOU ANOINTEST MY HEAD WITH OIL;

MY CUP RUNNETH OVER.

6 SURELY GOODNESS AND MERCY SHALL FOLLOW ME ALL THE DAYS OF MY LIFE:

AND I WILL DWELL IN THE HOUSE OF THE LORD FOREVER.

Psaumes 23

(LOUIS SEGOND)

1 CANTIQUE DE DAVID. L'ÉTERNEL

EST MON BERGER: JE NE MANQUERAI DE RIEN.

2 IL ME FAIT REPOSER DANS

DE VERTS PÂTURAGES,

IL ME DIRIGE PRÈS DES EAUX PAISIBLES.

3 IL RESTAURE MON ÂME, IL ME CONDUIT DANS LES SENTIERS DE LA JUSTICE,

A CAUSE DE SON NOM.

4 QUAND JE MARCHE DANS

LA VALLÉE DE L'OMBRE DE LA MORT,

JE NE CRAINS AUCUN MAL,

CAR TU ES AVEC MOI:

TA HOULETTE ET TON BÂTON ME RASSURENT.

5 TU DRESSES DEVANT MOI UNE TABLE,

EN FACE DE MES ADVERSAIRES;

TU OINS D'HUILE MA TÊTE,

ET MA COUPE DÉBORDE.

6 OUI, LE BONHEUR ET LA GRÂCE M'ACCOMPAGNERONT TOUS

LES JOURS DE MA VIE,

ET J'HABITERAI DANS LA MAISON DE L'ÉTERNEL JUSQU'À LA FIN DE MES JOURS.